لعبة ترجم كلام الي بعدك

[mysterious girl]

شلونكم

اللعبه هي اني اقول كلام بلانغليزي والي وراي يترجمها بالعربي

وانا ابدا

وعشان انا اول واحده بقول جمله سهله

Have a nice day........

[Ж ســــموالروحـ Ж]

Thanks alot

يوم سعيد

وهذه جمله سهله بعد

اتمنى الكل يشاركـ في الموضوع الروووعه

sport city

God bless u
http://www.lo7a.com/up/uploads/52cf88ecc0.gif

[شامخه فوق كل ماينقال]

الحين اترجم اي جمله؟؟؟
sport city=المدينه الرياضيه
god bless you=الله يبارك فيك هع هع هع



what time is it?????

[ღ Miss Dl3 ღ]

كم الساعه ؟ ؟

Do you like candy ?

[Ж ســــموالروحـ Ж]

هلـ تحب الحلوى

of course



Scan first the diskettes before using them

8
8
8
translate this sentence


http://www.lo7a.com/up/uploads/52cf88ecc0.gif

Good luck

[mysterious girl]

Good moring...




افحص القرص اولا قبل ماتستخدمه .......



my sentence is .....


I am new here
I wish to enjoy with you
in fact here good people


next..

[شرقاوي]

you are welcome


حياك الله

(( أنا جديد هنا وأتمنى الاستمتاع معكم . في الواقع , هنا الناس طيبون ))



east or west home is best

[mysterious girl]

يسلمووووو شرقااااوي , ثانكس




شرقآ او غربآ الوطن هو الافضل .....


اتوقع للامثال ترجمة خاصة .........



Here my sentence .....






...I wish I could give the world 2 u but love is all I have 2 give ...

[Ж ســــموالروحـ Ж]

8
8
اتمنى ان اعطيكـ الدنيا ولكن ماعندي الا الحب اعطيكـ اياهـ



We opened english section to learnt English

but I felt frustrated when more they did not entered

this section for advantage

. on the other hand I thank everyone participated here

specially both of mysterious girl and ToOomy

because they have more activity in this section

سوريـ للي بعدي صح طويله بس كلماتها سهله ,,


God bless U

http://www.lo7a.com/up/uploads/52cf88ecc0.gif

[mysterious girl]

هلاااااااااا سمو الرووووح ........


تصحيح بسيط .......


1- We opened english section to learnt English


to learn ( we can't say learnt in the past tense


2- when more they did not entered


when the others didn't entered

or u can say most of you or the majority didn't entered



I am glad here with u again thank u





الترجمه


نحن فتحنا قسم اللغة الانجليزية لنتعلم لكنني اصيبت بالاحباط عندما لم يدخل او يشارك الكثير للفائدة

و في المقابل اشكر كل شخص شارك هنا وخصوصآ كلآ من انا طبعا بكل فخر (هههههههه ) و تومي للمشاركات الكثيره في هذا القسم .










جملتي .......






You have to participate here guys to make somo alroo7 happy.....

[Ж ســــموالروحـ Ж]

oh .. i am sorry I didn’t realize that ..yesterday I wrote quickly I did not notice this mistake

in fact this big mistake in grammar any verb after preposition ((To)) be infinitive

except some irregular verbs

thank mesooo so much

I relly appreciate your effort

translation your sentence is
7
7
7
يجب ان يشارك االرجالـ هنا لكي يكون سمو الروح سعيدا

مبسوط بوجودكـ (*_*)


my sentence is
7
7
7
There is no God but Allah .Mohammad is the prophet of Allah


http://www.lo7a.com/up/uploads/52cf88ecc0.gif

[mysterious girl]

Hiiii Somo al ro7...


I know u didn't revise it........., it's ok:m17::m17:

Again it's my pleasure dear any time


but u didn't translate my sentence.....:mad::mad:








لا اله الا الله محمد رسول الله .......



I have very difficult exam on Monday plz pray 4 me

[mysterious girl]

هههههههههههههههههههه فري سوري ......... توني اشوفها الحين الله لا يعمينا خخخخخخخخخخ:m7::m7::m7:

[Ж ســــموالروحـ Ж]

لووووووووووووووووووووووولـ

شكلي ابذبحكـ

لا بس كنت ناسيها واعتمد وشفت الرد ولقيت ماترجمت جملتك لووول

translation your sentence is
7

عندي امتحان يوم الاثنين ادعووووووووليـ


الله يوفققك ويسهل عليك وتجيبين فل ماااااااارك

you must pray God for success in this exam

http://www.lo7a.com/up/uploads/52cf88ecc0.gif

[mysterious girl]

يسلموووووووو سمو على الدعوة الحلوة انشالله من قلب لوووووووووووولـــ



يجب انا تدعو الله للنجاح في هذا الاختبار......... يــــــــــــــــــــــارب وفقنا









I have to work hard this semester in order to pass...



هذي الفتره بحط كل جملي عن الاختباراااااااات ( بغثكم )هههههههههههه

[Ж ســــموالروحـ Ж]

لوووووووووووولـ يالدووووووووبه من قلبـ اجل من خشم لوووووووووولـ

يجب ان اجتهد في هذا الفصل لكي انجح ....

وجملتيـ مثل والامثال ترجتمها غير
7
7

Time and tide stay for on man


http://www.lo7a.com/up/uploads/52cf88ecc0.gif

[إحترامي للحرامي]

مساااكم الله بالخير .. والله ودي اتفلسف عليكم شوووي وشرايكم ؟؟ <<< اقول اذا ماتعرف فاارق من الحين :)



المهم جملتك هذي يالحبيب اتوقع ان ترجمتها كذا الوقت والمد واللجزر يبقى من أجل الرجل !!!

صح والا لا وتكفى يرحم والديك اذا خطأ والله ماعادني بداخل وراز روحي مره ثاانيه ههههههههههه



to day is wensday are you happy like me

[ღ Miss Dl3 ღ]

Corection :
"Today" is one word


ترجمتها : اليوم الأربعاء ، هل انتو متانسون مثلي ؟؟!!


I have a math test tomorrow but i dont want to study

:(

[sahar]

ترجمتهااا


عندي بكره امتحان شهري بس ما أبي اذاكر

[إحترامي للحرامي]

طيب وش اترجم انا الحين هع هع هع هع

[دلوعة السعودية]

Hi
Iam a new member n this family and i want to share with you
in this beautiful game

so
my sentence is...





I have many works to do ... but i dont have time

[mysterious girl]

لووووووووووولــــــ جايه طايرررره ........ سحووووووره عندك غلط صغيروووووووون


الترمجة حقتك ...... عندي بكرة اختبار رياضيات ومابغى اذاكر ....... math= رياضيات مو شهري .....


وثانيآ وين الجملة حقتك ماحطيتيهاااااا :mad::mad:


دلووووعة السعودية..........;)

welcome ..... we are glad to see u here in our forum.. and I wish to enjoy with us and see your creativity my dear..


لدي اعمال كثيرة افعلها لكن ليس لدي وقت ...


you have to divide your time in order to finish your works...

[إحترامي للحرامي]

أقووول قيرل انتي احد موصيك علي ؟؟ هههههههههه



كل ماجي بعدك الا تنشبين بجمله معقده .. على العموم بعد الترجمه والبحث قدرت اني اترجم جملتك


((( يجب عليك ان تقسم وقتك في صفحه او لسته لتنهي عملك ))




بجيبلكم اسهل جمله بالعاااالم هع هع هع هع هع




what is your name?<<< تحسون اني فاااشل بالانجليزي صح هههههههههههه

[mysterious girl]

هههههههههههههههههااي سرررررررررابب الله يرجك يادوووووووب........

بالعكس جملتي مررررة سهلة الدليل ترجمتها ........بس عندك غلط في الترجمة:mad:



((( يجب عليك ان تقسم وقتك/////////////...........(( في صفحه او لسته لتنهي عملك )) المقطع الاول صح بس الثاني نو غلط


يجب عليك تقسيم وقتك لكي تنهي اعمالك (
in order.......... معناها = بهدف / لاجل / لكي ..... اوكي فهمت ...:m17:


بعدين مافيه تعقيد ولاشي


وش اسمي ؟؟؟؟؟؟؟؟




My name is mysterious girl ....... ( يلاااا ترجم اسمي ) سهل مايبيله :)
:)

[إحترامي للحرامي]

الله يرجك انتي يعني فرقت الحين بي لتنهي عملك والا لكي تنهي عملك <<< يعنني فاااهم الحين هههههههه


عاد ماجاملتي انتي ووجهك لي نص ساعه وانا اترجمها كان قااايله صح وفاكتنا << ياويله هههههههههههههههههههههه


وبعدين الحين جايه تساليني عن معنى اسمك ماتشوفيني لابغيت اناديك اقوول قيرل بس من دون الكلمه الاوليه يعني لو اعرفها كان قلتها <<< يالله عاد الحين رح ودور معناهااا اااااااااااه تعقيــــــــــــــــــــــد


بس مافيه يانا يالانجليزي << أحلى يااااولد ههههههههههههههههه



المهم >> معنى اسمك هو (( لغز )) صح.؟؟؟

[mysterious girl]

في صفحه او لسته لتنهي عملك >>>>>>>>> الحين وشو ؟ لسته وصفحه .... هذا الي غلط



انا ماعندي مجاملة ابد نو وي هههههههههههه


وترجمتك لاسمي :ad0015: ......... قريب ( معناه ) الغـــــــــــاامض / المبهم........ اوكي .,,,,,, لغز mystery....



انت الحين شااااطر .......


Are u a student ...


شفت اسهل سي جبت ....:rolleyes:

[إحترامي للحرامي]

هههههههههههههههههههههههههههههههههههههه



ايه ايه ايه ايه ايه ايه هذي اعرفها مااايحتااااااج ومايبيلهااا تفكير بعد

هل انت طالب ... ياكذا الجمل يابلااااش



المشكله انتي ماشاء الله عليك بالانجليزي وانا مدوخ نفسي معك ليه هههههههههههههههههههههه



بس والله لاوريك بجيب جمله اخليك تفحطين لين تعرفين معناها <<< حاااقد هههههههههههه

[شرقاوي]

Mysterious girl ما شاء الله تعرفين إنجليزي وتعرفين تفحطين بعد


ههههههههههههههههه


طيب أنا وش أترجم اللحين يا سراب الله يرجك



...... (( we can't separate love from life until the end of world ))>>>>>


وترجم يا مترجم

[mysterious girl]

اهلااا شرقاوووي اووماا افحط هههههههههههه111ي وين ......



يلا ترجم جملتي سهلو مررررررررررره


be sure that there is someone in this world is thinking about you:ad008::ad008:

[sahar]

كن متأكداا أن هناك شخص ما في هذا العالم يفكر فيك

صح ميسو

طيب اللي بعدي

i love to draw but i cant

[mysterious girl]

شرقاوي ترجمة جملتك نسيت احطها سوري


لانستطيع فصل عن الحياة حتى نهاية العالم



سحووووووووووره حبيبة قلبي ....... صح

احب اني ارسم لكنني لااستطيع......

I love sahar because she is lovely girl

[sahar]

أنا احب سحر لانهاا بنت لطيفه <<<الترجمه



يابعدي انتي وانا احبك بعد هذا من عندي مو الترجمه


i woud like to meet you mysterious

[mysterious girl]

هههههههههههههههههههه111ي



اتمنى انا قابلك يا ميسووو


ولله انا بعد حبوبتي سحر

[ღ Miss Dl3 ღ]

اممممممـ أوكي أنأأأأ بـــحــــط جووومله :


I want to go to school on Saturday but i have a doctor's apintment

[ღ Miss Dl3 ღ]

Apointment *

[شامخه فوق كل ماينقال]

احب ارسم بس مااقدر.....صح؟



ihate when you dont care about me

[mysterious girl]

هلاااااااا مس دلع منوره ..


ترجمتك ....... اريد الذهاب الى المدرسة يوم السبت ولكن لدي موعد عند الطبيب



شامخة هلا وغلا منوره ....... ترجمتك صح



هذي جملتي ..............

The beginning of wisdom is the fear of God

[دلوعة السعودية]

هلا ميسو

اعتقد ان الترجمة هيor all the g


بداية الحكمة هي الخوف من الله


اما جملتي


For all the girls .... please take care of your selves

[شرقاوي]

(( لكل البنات ..... رجاء انتبهوا لانفسكم ))


mysterious ارجعي لترجمتك لجملتي فوق ... وعلمينا وش تلاحظين ؟؟؟

الله يرجتس وشو اللي ما نفصله عن الحياه please take care على قولة دلوعه









I'm sure that Saudi team will be the champion in Gulf Cup


greetings for every body

[mysterious girl]

هههههههههههه111ي


سو سو سوري مانتبهت ....... فصل الحب ......عن الحياة هع هع هع:p:p



انا متأكد من ان المنتخب السعودي سيكون البطل في كاس الخليج ....... تحية للجميع ....



Really I hope that from the bottom of my heart ;);)

[شرقاوي]

(( ..............أتمنى ذلك من أعماق قلبي.............. ))


فاصل اعلاني,,,,,,,,



<<< اعذرونا على القصور تراه فااااااااااااشل بالترجمه ( يفهم بس ما يعرف يترجم )


ترى الترجمه فــــــــــــــــ وطرب ــــــــن

مو أي كلام


عُدنا


don't worry darling, wipe sad from your heart and begin from onset>>>>>

[mysterious girl]

لا تقلق ياعزيزي... امسح الحزن من قلبك وابدأ من جديد........

لا §¤°~®~°¤§شرقاوي §¤°~®~°¤§ بالعكس مافيه تقصـــــــير .......انا سعيدة لتفاعلك في هذا القسم

جملتي......


we see light even in the dark places
with love and caring :):)

[شرقاوي]

((نحن نرى الضوء حتى في أماكن الظلام ........... بالحب والعنايه ))





congratulations for all saudis because they get vectory in the last match

[mysterious girl]

they get vectory

عندك غلط صغنون شرقااوي....

مانقدر نقول get... لان الحدث في الماضي وانت حاط المضارع اوكي... تكون got..

عندك خطأ في الاسبيلينغ لكلمة .....vectory = victory

مبروووووك لكل السعوديين لحصولهم على الفوز في المباراة الماضية......

We have to pray for our National team tomorrow..,and we hope to win 2_0

[الصيـ عنـــود ـــد]

علينا أن نصلي لمنتخبنا الوطني غدا, ونتمنى الفوز 2-0

[الحب]

ندعي وليس نصلي

كيف نصلي للمنتخب !!!

استغفر الله

[دلوعة السعودية]

For all the students ..... are you ready for the final exam


GOOD LUCK

[ღ Miss Dl3 ღ]

الى جميع الطلاب و الطالبات هع ... هل انتم مستعدين للاختبارات النهائيه ؟




Good Luck for everyone on your tests :(

[العـــــاشــــق]

حظا سعيدا للجميع على تجاربكما


This forum Rawaea and wish him well

..........

[mysterious girl]

هلااااااااااا ولله العـــــــاشق منووور.....

ترجمتك اوكي بس مو تجاربكما نو اختباركم ........


وبعدين ولله انك فلة وين روووووعه بالعربي كاتبها هههههههههههههههاااي

عندك خطأ .... الي هو him هينا نستخدمها لصمير العاقل وانت تقصد القسم اوكي غير عاقل .. it

ياليت تعيد صياغة الجملة اوكي ....... بنتظاااارك


سي يا


ميسووو..........

[ღ Miss Dl3 ღ]

وااااااااااات


وش السالفه وين الجمل ؟؟ ههههههه

[mysterious girl]

هااااااااااااااي ......... سوري تاخرت عليكم

يلااااا همتكم ترجموا هذي الجملة ... بصراااحة احب معناااااها مررررررة


Dont sad for yesterday because its never been back
and dont sorry for today because its will go
and dream for light sun in beautiful tomorrow

[دلوعة السعودية]

لا تحزن على الامس لانه لن يعود

ولا تأسف على اليوم لانه سيذهب


لكن احلم بغد جمييييييل



ما تنلامين يوم ما حبيتي هالكلمات

[-((.ّ.ـآ‘لـّشـّآ‘مـّخـ..ّ))-]

Dont sad for yesterday because its never been back
and dont sorry for today because its will go
and dream for light sun in beautiful tomorrow




لاتحزن على المس لانه لن يرجع

ولا تحزن على اليوم لانه راحل


و دريم لضوء الشمس لغدٍ اجمل او مشرق <:::: تورط ما يعرف معناه هههههههههههه

[mysterious girl]

هلاااااااااا ولله دلوعتنا يسلموووووو .


الشــــــــامخ اووووووووووه اخيرآ نورت قسمنا .........

بس ختيييير ولله ... ترجمتك اوكي ......... واحلم بشمس مضيئة لغد مشرق او جميل .......

[Ж ســــموالروحـ Ж]

وينـ الجملـ انتـ وياهااااا

لـ ووووووووووووولـ

اوكيـ

not problem

translate my sentence
7
7

Laugh and the world laughs with you cry and you cry alone

http://www.lo7a.com/up/uploads/52cf88ecc0.gif

[mysterious girl]

*·~-.¸¸,.-~*Hi Somo alroo7*·~-.¸¸,.-~*

welcome back I really glad 2 see u again ,how is your exams is it ok :cool:



اضحك يضحك العالم معك وابكِ تبكي وحيدآ






when you right no one remembers but when you wrong no one forgets

[Ж ســــموالروحـ Ж]

That is very kind of you

Thanks a lot mysterour girl

I am very happy to see you again

my exams are good

what about your exams

translation your sentence is
7
7
7
7
عندما تكون على حق لاحد يتذكر وعندما تكون على خطاء لااحد ينسى


translate this sentence

7
7
7
Necessity is the mother of invention

http://www.lo7a.com/up/uploads/52cf88ecc0.gif

[mysterious girl]

Yes fine I passed







الحاجة هي ام الاخترااااع .....;);)


to love is nothing, to be loved is something good ,but to love and be loved is everything

[الضاري]

لتحب لاشي

لتحب شئ جيداَ

لكن لاتحب كل شي





?

[mysterious girl]

هههههههههههههههههههههاااي الضاري ........... عليك ترجمة مدري وش تبي ........ اوووووووت .....

بعطيك فرصة ثانية تصحح ....... اوكي .....

[الضاري]

خخخخخ قدر ي ترانسوليت المتوواضعه



مااعرف على بلاطهـ

لووووووووولـ

[mysterious girl]

هههههههههههههههههههههههههههاااي طيب اقدر محاولتك المتواضعة ........ بس انت الي بترجمها لي طيب ........ انتظركـ

[الضاري]

ميسووو


لاتصيرين نشبهـ

لاتحرجيني


بتناازل لترجمتهااا لك وفكيناا من شركـ


خخخخخخخخخخخ

[mysterious girl]

ههههههههههههههههههههههههههههاااي اوكي الضاري .......... براحتك ........... بس لاعاد اشوفك توطوط هينا ............هع بيت ابوها لايكثر

[؛ٌ~هُـــُ‘ــدوٍء؛ٌ~]

انا بصرآحه ترجمتها حرفي .. :)


بس مدري اذا صح أو غلط .. :)


أن تحب .. هو لآ شئ ..


و لـ تكون محبوبآ .. هو شئ جيد .. نوعآ مآ ..


و لـكن أن تـُحِب .. و تُـحَبْ فـ هذا كل شي .. :)


++++==++++

جملتي هي .. :)


Birds of a feather flock together :cool:

.. :)

[شرقاوي]

أماعاد هذيك الجمله اللي نشبتوافيها


ههههههههههههههههههههههههههههههههه


الترجمة (( الطيور على أشكالها تقع ))


والأمثال لها ترجمتها الخاصه ...



My sentence

(( carvan marches and dogs bark ))

[mysterious girl]

هـــــــــــلا وغــــــــلا .... هـــــــــ,,دوء ......... بالعكس ترجمتكـ نوعآ ما صحيحة ...... محاولة رائعـة:)




شـــــــــــرقاااااااوي ياواثق........ ههههههههااي ..... ورنا شطارتكـ:)


.................................................. ........................


القافلة تسيـــــر والكــــــلاب تنبــــــــحـ .......




جملتي ....... مرة ايزي ........




the great feeling that when you are laughing and there is tears in your eyes

[محمــد الشمريـﮯ]

معظمالحس عندما كنت هناك الضحك والدموع في عينيك

والله أعلم

اللي بعدي

Love you die, you laud me, but I wish you good

[mysterious girl]

هـــــــــلا وغـــــــلا ........ محمــــــد الشمري......


منوووووووور الموضووووووعـ


بس فيه عندك شوية ملاحظة......في الترجمة..... هذا مايمنع انكـ حاولت ..... مشكوور..

معظمالحس عندما كنت هناك الضحك والدموع في عينيك

انت تحس انها جملة صحيحة ...... ومفهووومة .....؟؟

........
التـــــــــــــــرجمة....... هي ....

اعظم احساس .....هو عندما تضحكـ والدموووع في عينيكـ ...






تحياتي .......:):)

[مهرة الشرقية]

mysterious girl

طيب فين الجمله ياللي المفروض اترجمها ض1

SOME TIMES,,WE NEED MORE THAN LOVE and WISHES,,

[mysterious girl]

هـــــــلا وغـــــــــلا مهاري ...........منووووره وربي




بصراحه ابيكم انتو الي تحطووووون جمل مو انا بس ..........


ترجمة جملتكـ


احيانآ نحتــــــــــــاج الى اكثر من الحـــــــــــب والامنيـــــــــات ........ جملة رائعه .......:)



................................................




We have to remember Allah before make any sin

[دلوعة السعودية]

هلااااااااااااااااااا ميسوو


الف الف مبروك حبيبتي على الاشراف والله تستاهلين كل خير





جملتك ترجمتها هي:


يجب علينا ان نتذكر الله قبل ان نفعل اي ذنب


My sentence is

Congratulations for meso and good luck for her

[مهرة الشرقية]

الف مبرووووووووووك ميسو الإشراف ونوورتيه بقووة

اما بالنسبة لترجمة جملتك دلوعتنا ،،،

تهانينا لميسوو ،، وحظ موفق لها

آآآآآآآآمين يارب



And

My sentence is

Hope boat continue with life

[mysterious girl]

هـــــــــلا عيوني ....... دلوعه الله يباركـ فيكِ ياعمري تسلمين ولله ماتقصرين ....... كلكـ ذووووق ......



هــــــــــلا ولله بحــــــبيتي مهـــــــــاري النور ولله نوركـ عيوني ..... تسلمين ولله لاخلا ولاعدم...........





ترجمة جملتكـ ............


يستمر قارب الأمل مع الحياة....... :)





جملتـــــــــــــــــــــــي.......... ;)


It's hard to live without heart beats
But it's imposible to live without love

[ღ Miss Dl3 ღ]

صعب انكـ تعيش من غير دقات قلب ..

لك مستحيل تعيش من غير الحب ..






I dont want to go to school tomorow !!

[mysterious girl]

لا اريــــــــد الذهاب للمدرسة غدآ .........



لالا لازم تروحين قلبوووو غياب من اولها ....... هههههههههه






Congratulation to all Alhelal lovers 4 winning tonight.....

[ღ Miss Dl3 ღ]

مبروكـ لمحبي الهلال على الفووز الليلهـ ..



I'm So happy i got Very good Grades ...!!

[الضاري]

انا مستانسه

لاني حصلت على درجات جيده


بس كم حصلتي

<<< دايم تذبحه بلاغة الشف




iam very sad becuse i got a bad grades


اهى اهى اهى اهى اهى

[mysterious girl]

افـــــــــــــــــا الضاري ..... :(



انا حزين لاني حصلت على درجات سيئه......



You have to study hard to get high marks..

[الضاري]

يجب ان تدرس بجد لكي تحصل على درجات عاليه





i like to watch t.v


<::: يحس انه في الابتدائي

[ღ Miss Dl3 ღ]

أحب أتفرج التلفزيوون :D



i Miss My Friend Rana :(

[mysterious girl]

انا افتقــــــــد صديقتي ..... رنـــــــــا






the real friendship it is like a treasure can not die

[ღ Miss Dl3 ღ]

الصداقهـ الحقيقيهـ كالكنز الذي لا يمووت .. ؟!!!!

أحسهـ غلط ..؟



You make me rise when i fall

[شرقاوي]

أنت تجعلني أقوم عندما أسقط

<<< قووو آووت

Life is big play

[mysterious girl]

الحيـــــــــــــــاة لعبهـ كبيرة.........









.......................................





Girls are smarter than boys ;)

[الضاري]

البناات احلى < اذكىى > من العيال

كل وحده تفسرررررررها على كيفهااااااااا خخخخخخخخخخخ


البناات <<<<<<< تحفررررررنــ



i love every body



every body<<<<<<< تذكرتتت حفووووده الله يذكرههههها بالخيررررر :( :(

[ღ Miss Dl3 ღ]

أنا أحب الجميعـ ..





Get out of my Life ...!!

[الضاري]

اخرجـ من حيااتي



enter to my life

[ღ Miss Dl3 ღ]

ادخل حيااتي

ههههههههههـ




Why dont you just leave me Alone ?!!

[مهرة الشرقية]

لماذا لاتتركني لوحدي ؟؟

افااااااااا ليه يالغلا <<<-- الأخت لزقه ماتفك ههههههههههههه


Because I love you so much

[؛ٌ~هُـــُ‘ــدوٍء؛ٌ~]

:D


لأني أحبكـ كتير كتير :)



تيب اللي بعدي .. :)


health is better than wealth :)

[الضاري]

الصحــه افضلـ من الــرفــاهيه



i like to stay alone :(

[ღ Miss Dl3 ღ]

أحب أن أبقى لوحدي .. او وحيد :p




You dont know how much i love you !!

[mysterious girl]

انت لاتعلـــــــــــــم كم احبــــــــــكُ........







It doesn't matter how much u love me ...;)

[ღ Miss Dl3 ღ]

لا يهمـ كمـ تحبي ؛< جمله غير مفيدهـ ..


Why dosent it matter ??!!!

[mysterious girl]

ههههههههههههه11ي.....:)


مس مس ....... جملتي .... لايٌـــــــهم كم مقدار حبُكِ لي..... ;)



ترجمتكِ..... لماذا لايٌــــــهمـ ؟؟؟؟



Because I just want to have fun with u Miss:p:p

[شرقاوي]

لأنني فقط أريد الضحك معك مس مس .. :)



Alnasser club is the best one in soccer games .... :) :)

[mysterious girl]

من افضــــــل الأنديه في العــــاب كرة القدم هو نــادِ الناصــــــــــر.......;)









.....It's Easy to Be In The Top But It's Hard To Stay

[؛ٌ~هُـــُ‘ــدوٍء؛ٌ~]

من السهل ان تصل الى القمـه .. :)


و لكـن .. من الصعب .. أن تحآفظ عليهـا .. ،، ;)


إن شآء اللـه تطلـع صوووح :D



good advice is beyond all price ... :)

[mysterious girl]

افااا عليكـ اكييييد صوحـ :)


النصيحـه الحسنــــه فوق كل ثمـــــــــــن .......:)







friendship is a wonderful thing but the more wonderful is to keep it

[الضاري]

الصداااقه شئ جميل والاكثر جمال ان تحاافظ عليهاااا




my real freind is my self


{:::: اقووولـ دحدر انت وخشتكـ خخخخخخخ

[شرقاوي]

صقيقيــ الحقيقيــ هو نفسيــ


وش رايك أدحدر معك ... :p


The girls are better than the boys in the emotions

[دلوعة السعودية]

يتحلى الفتيات بالعاطفه أكثر من الأولاد



We must love each other to make good family

[mysterious girl]

We must love each other to make good family




يجبـ ان نحبــ بعضنــــــــا البعض لنكٌوٌنـ عائلة رائعــــة






Life is beautiful , but sometimes people make that life horrible

[شرقاوي]

Life is beautiful , but sometimes people make that life horrible


الحياه جميله.... لكن أحيانا الناس يجعلونها فظيعه...


Kindness is the most common emotion that arabian people have

[دلوعة السعودية]

تعتبر الطيبة من اكثر الصفات انتشارا بين العرب

we must deal with older people by more kindness.

[شرقاوي]

we must deal with older people by more kindness.

يجب أن نعامل كبار السن بحنان أكثر...


The pray is the basic thing for muslim life....

[mysterious girl]

The pray is the basic thing for muslim life



الصـــــــلاة هي الركن الاساسي لحياة المسلمـ





Plz try to help me to improve this section, I can't do that alone , so give me your hands brothers

[شرقاوي]

Plz try to help me to improve this section, I can't do that alone , so give me your hands brothers

رجاءً... حاولوا مساعدتي لتطوير هذا القسم .. لا أستطيع فعل ذلك بمفردي ... لهذا أعطوني أياديكم إخوتي


we 'll try with you to take this section over the clouds until touching the sky...

[ღ Miss Dl3 ღ]

سنحااول معكـ للأرتقااء بهذا القسم .. و ناخذهـ الى السحب << ما عرفت أعبر هع هع



I wish everyday was the weekend !!!

[شرقاوي]

أتمنى كـــل يوم كان الويك إند :)


.........................................


the people in Ryadh have come to the eastern region to spent their holiday

[mysterious girl]

the people in Ryadh have come to the eastern region to spent their holiday



الناس في الرياض اتوا الى المنطقة الشرقية ليقضوا عطلتهم هناك ........

اممممممم




Ok, do you have any objection just let us know




ههههههههههههههه11ي

[ღ Miss Dl3 ღ]

أوكي ،، اذا عندكـ أي اعتراض يا ليتـ تعطينآ خبر !!




Yes, because now it is so crouded here that we can't evern go anywhere !!!

[شرقاوي]

نعم لأنها الآن مزدحمه جدا ... فلا نستطيع الذهاب الى أي مكااان ... مس مس صح عليك :)


جونا وسببوا لنا زحمهــ ... هههههههه


The climate is very nice today,so I wish to have a picnic to day

[ღ Miss Dl3 ღ]

الجو مرهـ حلو اليومـ ، ودي أروحـ أسوي بكنب << مادري ايش بكنك بالعربكـ !!




I want to go have breakfast , but i'm too tired to get up !!

[][ أمـ بكلمتيـ ـير][]

أريد أفطر بس مره تعبانه <<< يعني بالعربي كسوله خخخــ


( has anyone seen prison break ... it is a movie>>> ( prison break

[ღ Miss Dl3 ღ]

فيهـ أحد منكمـ شاف الفلم "بريزن بريكـ"؟؟


No , i didnt, it sounds like a scary movie hahaha

[مهرة الشرقية]

لا لم اشاهده ،، انه يبدو كفيلم رعب هاهاها <<--- :biggrin2:




Do you watched the movie Saw Part III, said that most of the preceding sections

[ღ Miss Dl3 ღ]

شفت الجزء الثااني من فلم SAW ؟؟

صراحهـ الباقي غير مفهوم :P



I'm bored

<< متعوب عليه :P

[غــلا العين]

اناا ملانه

مممممم شقول مممممم

My best singer is Rashid Al Majed really I love he and i love his music special the new one.


Gala Al Ain

[mysterious girl]

My best singer is Rashid Al Majed really I love he and i love his music special the new one.




غــــــلاوي منووووووووره

بس غلطـ صغنونـ I love he = love hime

ضميـــر الغائب .. اوكي واضح





مطـــربي المفضل راشد الماجد , احبه واحب اغانيه ( اتوقع كذ1 قصدكـ ) وخصوصآ الجديدة



امممممم نكستــ





Forgetting some one u love is like Remembering some one u Never knew



see ya

[ღ Miss Dl3 ღ]

نسـيآن شخص تعزهـ .. كتذكر أحد ماكنت بتعرفهووش :laughing:

تيب ..

My mom burnt the chicken !!!

لؤؤؤؤؤؤؤؤل

[شرقاوي]

(( أمي أحرقت الدجاجه )) .. :)


مس مس ليه ما تعزميـــــــن ... هههههههههههه



East or west Saudi is the best

[ღ Miss Dl3 ღ]

رق أو غرب السعوديهـ هي البست

لؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤل

<< كأنها ما تصلح بالعربي .. تيب


I have a biology test tomorow :(

[شرقاوي]

عندي أختبار أحياء بكرهــ



مس مس الله يوفقك ... هع هع


The earlier you come; the earlier you leave

[ღ Miss Dl3 ღ]

كلــمآ جيت بدري رحت بدري << لؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤل حسيت أني فاشله في الترجمهـ ..



Treat people that way you want to be treated

[شرقاوي]

(( عامل الناس كما تحب أن يعاملوكــ ))


عاد أنا أفشل شي بالترجمه تشوفيني مسنتر هنا أبي أتعلمـ أترجم


<<< فآشل بالترجمه ... :$

O.K

Be patient ... you 'll be happy forever..

[mysterious girl]

Be patient ... you 'll be happy forever.


كنّ صبــــورآ .. ستكون سعيدآ للأبد ..




امممممممم تيب بجيبلكم ... من مواضيعي في الترجمة ..




Begging is associated with homelessness & both aries out of poverty



ابي ترجمة رايقة مو اي كلام ..


يلااااا من الشاطر الي بيترجم فري ايزي ترا

[ღ Miss Dl3 ღ]

الشحااذه متعــلقهـ باللي ما عندهمـ بيووت << لؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤل

ميسوو ايش هذآآ صععععععععععععععععععب ..


اترك فرصهـ للي بعدي هعـ هعـ ،،

[mysterious girl]

ههههههههههههههههههههههههههههههههههه1ي

مس مس


انتي حولها ترا ..


بس مو صعب .. بالعكس مررره سهل .. عاد مامليتوا من السهل الفترة الي راحت ..



يلاااااااااا حاولي دوبا .. انتي شتووورة وذكية ..






سي [ يآ[

[شرقاوي]

Begging is associated with homelessness & both aries out of poverty




ميسووووووووووو <<< هذا العضو بدأ بأستخدام أسلحة الدمآر الشامل


<<< وهذا المستخدم لها بأذن الله ... ههههههههههه


<<< أهجد بس


(( التسول مرتبط بعدم أقتناء المنزل ... وكلها نتآئج الفقر ))


شكلي جبت العيد ... العذر والسموحة ... هع هع هع

[mysterious girl]

(( التسول مرتبط بعدم أقتناء المنزل ... وكلها نتآئج الفقر ))


ــهههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههــــ




افا والله شرقاوي وانا هقيت انت الي بتجيبهــــــــــــــا ...



بعطيكــ اخر فرصة .. وانت الي بتطلع اخطـــاءكـ ..




سي يآ

[شرقاوي]

ميسووووووووووو ... والله أثريني أخرطي

أقول لأبوي ودي مرة أخرى لكندا بس معيي ...

أهيء أهيء أهيء ........


ترانيـ عجزت .. (( فيس مستحي ومعصب على قولتهم )) .... <<< شلون يجن مع بعض دبريها عاد .. ههههههه


ملاحظه .. حبه حبه علينا ... قلت أني داااج بالترجمه خوذينا شويه شويه ... أوكي


لا تعودينها مرهـ ثانيه ... ههههههههههههههه

[ღ Miss Dl3 ღ]

لؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤل

ميسوـو وش رآيـك نغير الجملهـ :bleh:

هعـ هعـ ’’

[شرقاوي]

... بأعتزلــ عالم الترجمه


<<< تكفى يا دار نشر لبنان .....


ميسووو .. إلحقينا وشوفي حل .. :))

[مهرة الشرقية]

وي وي وي

بصراحه انا ترجمتها بمعرفتي ،،

وان شاء الله ما اجيب العيد <<--- اذا مش صح راح ابكي <<--- باللهي :bawl:


(( بدايةً التسوّل يرتبط بالتشرّد ،، وكلاهما معاً يشيران إلى الفقــر ))

مدري انا ترجمتها كزا ،،، ومافي ترجمه اكثر روقااااااان من كزا <<--- اقوول تيررررري

هههههههههههههههههههههههههه

<<--- حسيت بمعاناة مس مس وشرقاوي وخفت اصير مثلهم :boat:

[ღ Miss Dl3 ღ]

خفتي تصيرين مثلنآ .. ؟؟ !!


لؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤل سماللهـ عليكـ :bleh:

هاهـ نحط جمل والا ؟؟ هعـ هعـ ..

[mysterious girl]

ههههههههههههههههههههههههههههه11ي

الله يرجكمــ منكـ لوهـ .. شرقـــآوي .. اعتزالــ اجلــ وين متخيلــ انكـ في النصر ( ماتقصد شي ) هههههه


افا والله كلكم طحتوا من عيوناتي .. ههههههههههههههههه



مهاري انتي جبيتها بس مو بريفكتــ .. بس نايس ترآي ..


(( بدايةً التسوّل يرتبط بالتشرّد ،، وكلاهما معاً يشيران إلى الفقــر ))



انتي قلتي بداية التسولـ ( من وين جت بداية ) مافيها ..


ويشيران .. برضوا مو الكلمة الي عاوزينها ..




الترجمــــــــــــــة كالتـــــــــــالي ..




يرتبـــط التســـــــــــولـ بالتشــــــــرد وكلاهمـــا ينشـــأ عن الفقــــــــــــر




يلاااااا كل واحد يصحح اغلاطه ويشوف ..



يلااااااااا احط انا جملة والا انتم .. هههههههههههههههههههههه

[مهرة الشرقية]

ميسووو يادوبيه تييييرررررررررري

يعني انا جبتها تماااااااامو ،، وكمان خليتهاا راااااايقه اكثر <<---- كيفي

ههههههههههههههههههههه

<<<--- شتوووره البنت من يومها دفره خخخخخخخخخخخخخخ

يالله ننتظر الجمله التاليه استاذه

<<--- تلميدة مجتهدة ممكن تحطي لي نجمه :shy:

[mysterious girl]

اوكي خذو الجمـــــــــلة ..




Allah tell us the night is the time for relief , the sleeping and quiet . In this moments

the human's body find his relief and regain his strength .







يلااااااااا وروني همتكـمـ بس تراها مررره سهلة .. ابيها بريفكتـــ ..


ونشوفــ من احسن ترجمة فيكم .. مس دلع او مهاري او شرقآوي ..



بربـــ

[ღ Miss Dl3 ღ]

أكيد مس مس .. >> لؤؤؤؤؤؤؤؤل

تيب تيب بحآولـ ..

Allah tell us the night is the time for relief , the sleeping and quiet . In this moments

the human's body find his relief and regain his strength .


ربي قآل لنآ أن الليل وقت الرآحهـ .. و النومـ .. و الـهدوء .. في هذآ الحينـ جد جسمـ الانسآن

الرآحهـ و يسترجعـ قوتهـ .. << لؤؤؤؤؤؤؤؤل أحسهآ مرهـ مخربطهـ .. بس هي صحـ :bleh:

[ღ Miss Dl3 ღ]

جد = يجـــــــــــد

[mysterious girl]

مس مس ..


مشالله عليكـ مررررررررررره حلو .. بس ودي تعيدين صياغتها آقين ..



عشان تكونين الوينر ...





سي يآ

[ღ Miss Dl3 ღ]

ـههههههههههههههههـ ..

تيب تيب .. بس عشاان أكوون الوينر :bleh:

ربي قآل لنآ أن الليل وقت الرآحهـ .. و النومـ .. و الـهدوء .. في هذآ الحينـ يجد جسمـ الانسآن

الرآحهـ و يسترجعـ قوتهـ ..


تيب ..

I want to go to the mall today and buy some new shoes and purses !!

[mysterious girl]

شتورررررررهـ مس مس ترجمتكـ اوكي ...




want to go to the mall today and buy some new shoes and purses !!


ارغب في الذهاب الى السوق لاشتري احذية وحقائب جديدة



ok




Chocolate for pregnant women is beneficent for embryo , it leads to have active & smiling babies.






see ya

[شرقاوي]

Chocolate for pregnant women is beneficent for embryo , it leads to have active & smiling babies.



الشوكولاته مفيدهـ للنسآء الحوآمل وللجنين . وتسبب أن يكون الجنين نشطاً مبتسماً >>> أبوكـ يا الترجمه :)


طيبـ ...


warmth , redness , and pain are indicating that there is an inflammation

[ღ Miss Dl3 ღ]

الحرارهـ والاحمرآر و الألم دليل على وجود مشكلهـ << ما عرفت اخر كلمه :(


Ok .. i'm gonna go make chocolate cinnammon rolls now .. who wants some ?

[شرقاوي]

آنا ... هع هع


Ok .. i'm gonna go make chocolate cinnammon rolls now .. who wants some ?




أنا سوف أذهب لصنع شوكولاتة السينمون رول .... من يريد بعضا منها


<<< يحس أنه يصلح لسبيس تون :))



learning about your body is one of the most important things in your life

[ღ Miss Dl3 ღ]

من أهم الاشيااء في حيـــآتكـ انكـ تتعلمـ عن جسمكـ .. :)


I bought Green contact lenses but i;m too afraid to put them on

[mysterious girl]

I bought Green contact lenses but i;m too afraid to put them on




اشتريتـ عدسات لاصقة لكنني خائفة من وضعها ..


...ok next




One wonders why people sometime cry & they would think that crying doesn't fit men . I personally think

that crying is not disgrace men . Allah created tears & lauhter for certain purposes

[ღ Miss Dl3 ღ]

[font=Tahoma]One wonders why people sometime cry & they would think that crying doesn't fit men . I personally think

that crying is not disgrace men . Allah created tears & lauhter for certain purposes



الوآحـــد يتسآئلـ ليش الوآحد يبكي .. و يظنونـ أن البكآ ما ينآسب الرجآلـ .. من وجهة نظري البكآ مهوب عيب

للرجلـ .. ربي خلق لنآ دمووعـ و فرحـ لأسبـــآبـ ..


]<<ما تركب الجملهـ صح هعـ هعـ ..





[size=4]They opened a new resturaunt in Khobar .. Called TGI fridays ( TGI stands for .. Thak god its friday)

its a nice american restaurant.

[ღ Miss Dl3 ღ]

اوووكي

غيرتهـ .. !!!

[شرقاوي]

They opened a new resturaunt in Khobar .. Called TGI fridays ( TGI stands for .. Thak god its friday)

its a nice american restaurant.


أفتتحوا مطعم جديد بالخبر ( حطوا تحت الخبر خطين ( فيس مستآنس )) يسمى تي جي فرايديز

تي جي تعود على شكرا لله ....


أنه مطعم أمريكي على كيف كيفكم <<< الترجمه الحرفيه مو زينه ... ههههههههههههههههه

فقلت أعدل بمآ أرآهـ مناسبا


<<< يا ويلك من مس مس

[ღ Miss Dl3 ღ]

لؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤل


شكــراً للـهـ انهـ جمعهـ .. مو أنه مطعمـ أمريكي هعـ هعـ ..


وين جملتـــك؟؟

[دلوعة السعودية]

I wish from the other members to share with us in this section because we feel it is so boring

[شرقاوي]

I wish from the other members to share with us in this section because we feel it is so boring


تمنى من الأعضاء الآخرين مشاركتنا هذا القسم لأننا نشعر بالملل ....


عز الله صدقتي


from time to time , you must read more and more about history because the events repeat them selves

[mysterious girl]

from time to time , you must read more and more about history because the events repeat them selves


من وقــــت لآخــــر ينبغـــي عليكـ تكثــف قراءتكـ عن التاريخ وتزيدهــا لأن الأحـــداث تعيد نفسهــا .




وبمـــآ احنـــــــــــآ قربنا على الاختباراتــ .. جبتــ لكم الجمــــــــــلة عنها ..




Anxiety of test is reprsented by several phenomena such as distress & heart palpitation while taking test

Forexample tension , asomnia during tsts nights .


قود لآكــ

[ღ Miss Dl3 ღ]

أمممممممممـ .. ما فهـــمت شي ..


تهئ اهئ .. ممكن نغير الجملهـ خالهـ ميسوو .. ؟ :bleh:

[شرقاوي]

أؤي كلام الاخت الفاضله مس دلع

[mysterious girl]

Anxiety of test is reprsented by several phenomena such as distress & heart palpitation while taking test

Forexample tension , asomnia during tsts nights .



اوكي راح اترجمهـــآ ...


طيب اقلها حاولوا .. ياكسلانين ...





قلق الامتحان .. تتمثل هذه المشكلة في مظاهر عدة مثل الشعور بالضيق وخفقآن القلب عند تأدية الامتحان مثآل ,

التوتر والأرق خلال ليالي الاختبار ......






الي بعدي يحطـ جملة نترجمها ...



سي يآ

[ღ Miss Dl3 ღ]

When thinking about you're future .. always remmeber .. the sky is you're limit

[شرقاوي]

When thinking about you're future .. always remmeber .. the sky is you're limit


مس مس لا تستعجلين بالكتآآآبهـ ههههههههههههههه


you're أعتقد أنها your


remmeber = remember


((((((((( عندما تفكر في مستقبلكـ .... دآئما تذكر ...... السمآء هي حدودكـ ))))))))


When I'm good, I'm good... but when I'm bad, I'm better

[ღ Miss Dl3 ღ]

حينما أنا طيب أنا طيب و لما ما أكون طيب أكون أحسن

لؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤل

<<هنود ..


تيبـ ..


I have to go to college tomorow to complete my registration.

[الصيـ عنـــود ـــد]

(يجب أن أذهب غدا للكليه لأكمل تسجيلي)

always ilove you

[شرقاوي]

always ilove you

.... ((((((((((((( دآئماً أنا آحبـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــك :) ))))))))))))) ...........



twinkle like a dimond and apear like a star

[ღ Miss Dl3 ღ]

تلألأ كالألمااس و مادري شنو في السمااء


هع هع هع


Treat people the way you want to be treated

[شرقاوي]

Treat people the way you want to be treated




عآمل النآس كما تحب أن يعآملوك



south or west Saudi is the best :))

[لسعة شقاوه]

او جنوب غرب السعوديه هي الافضل

طيب
Yachenk you Khchtk
شجووووووووووووووووووووونه

[شرقاوي]

شجون عيني خير على هآلصبح ...............



وجوابك مو دقيق مره ......

حآول مرة أخرى :))

[ღ Miss Dl3 ღ]

Yachenk you Khchtk


<< واات از ذس !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! .. ؟

[شرقاوي]

Mis Dl3


الكلمـــآت هذي صدرت من نآس مالهم علآقه بموضوعنا هذا


بالعربي ملاقيف فلا تلقين أهميه كبيره على الموضوع .....


ويا ليت اللي بعدي يكتب لنا جمله نترجمهــآ مو نآخذ أفكآر سيئه عنه :))

[mysterious girl]

اوكي انا بحط لكم جملهـ ،،



Do u geuss our national team will be the winner

[شرقاوي]

Do u geuss our national team will be the winner




هــل تتــوقع أن منتخبنا الوطني سيكون الفــآئز *_^



Yes, ofcource. Our team will be the winner

[ღ Miss Dl3 ღ]

نعم .. أكيد منتخــبناا بيــكون الفاايز ..



Love makes the world go round ..

[شرقاوي]

Love makes the world go round ..




الحــــب يجعل الحيآة تسير بشكل دآئري






Our Team was tired in the final match

[mysterious girl]

Our Team was tired in the final match

منتخبــــآ كان مجهـــدآً في المباراة النهائية





Technology is the technical means , people use to improve their surroudings & makes life better

[بنت السعوديه]

كـح كـح كـح ...

ويـن الآعضـآء من زمـآآن مـآترجموو لايــكون الكلااام صـعب :20:

يلااا ميسوو نترجم جملتكـ ..


ان المعنى الفني للتكنولوجيا تسـآعد حيـآة النـآس آن تـكوون افضل ..


عـآآد يـآرب صـح ومـآتطلع درآستي للآنــقلش خرطي × خرطي ..


وجملتي :

the life without you like body without soul

[دلوعة السعودية]

الحياة بدونك كالجسد بدون روح




اوكي


هذه جملتي



Without love we can't live ,,,, because love is the most important thing in our life

[بنت السعوديه]

يب صـح عـآــيــكـ ..

ونتــرجــم جــمــآــتــكـ ,.,



Without love we can't live ,,,, because love is the most important thing in our life

خـآرج نطـآق الحـب لا يمكننـآ آن نعـيش .. لآن معظم الحب شيئ هـآم وهو مـآــكنـآ في الحـيـآة,,



عـآآد ,,يـآ رب.. صـح ..!؟


وهذي جمـآــتــي :


Some people make the world SPECIAL just by being in it

[mysterious girl]

بــــــــــــــــــــــآكـ



هلآ قلبوـو بنـــوته ... تصحيح بسيطـ .. اوك


Technology is the technical means , people use to improve their surroudings & makes life better


ان المعنى الفني للتكنولوجيا تسـآعد حيـآة النـآس آن تـكوون افضل ..


means = معناها مش الي انتي فهمتيه .. معناها .. = وسيـــلة


فـ ـراح تكون الجملة هيكـ ..


التكونولوجيآ وسيله تقنية , يستخدمها الناس لتطوير حياتهم وتجعل الحياة افضل




ناخذ جملتكـ ..


بعض الاشخــآص يجعلون العآلم مميزآ فقط لوجودهم فيه .



تيب تيكـ ماين .. ^ _ ^



Some fathers delays his daughter's marriage to gain her salary when she is working



very easy

[دلوعة السعودية]

Some fathers delays his daughter's marriage to gain her salary when she is working




بعض الآباء يرفضون زواج بناتهم الموظفات لأخذ رواتبهم





O.K


My sentence is


We must help poor people to let them live their life like rich people

[شرقاوي]

We must help poor people to let them live their life like rich people


علينا أن نسـاعد الفقرآء ليعيشوا حيآتهم كأناس أغنيآء ....


If you want to develop specific socity , you must begin with the woman because she is the main basement for life

[mysterious girl]

sHARGAWY

Really I'm surprise to see u , I'm very happy bro ... come on don''t go like this way ..we all missed u



y ou want to develop specific socity , you must begin with the woman because she is the main basement for life



إذا أردت ان تطوّر مجتمع معيّن , يجب عليكـ البدء بالمراءة لأنهآ تعتبر القاعدة الرئيسية للحيآة ..



اوكِ .. مآين


It's not importent to be with people you love... but it's importent to keep loving them

[دلوعة السعودية]

It's not importent to be with people you love... but it's importent to keep loving them



ليس من المهم ان تبقى مع من تحب .... ولكن المهم ان تضل تحبهم



All the people have alot of feelings of love ,,,,, but women have more than men

[بنت السعوديه]

كـآفه من النـآس يمـآــكوون قـآـياــ من شعور الحب ... لآكـن النـسـآء يمـآـكون آكـثر من معنى..

يـآ رب صــح .؟؟


My sentence is

I really like the idea of this game... well done mysterious girl

[دلوعة السعودية]

بنوته

ترجمتك يبيلها بس شوي تعديل ياقمر ,,,,


كافة الناس يملكون مشاعر الحب .... لكن النساء يملكونها اكثر من الرجال



I really like the idea of this game... well done mysterious girl


انا معجبه بفكرة اللعبه ,,, عمل جيد ميسو


O.K


I have alot of free time , and I feel boring ... please give me some ideas to make them

[mysterious girl]

have alot of free time , and I feel boring ... please give me some ideas to make them

لدي الكثير من وقت الفرآغ .. واشعر بالمــلل .. ارجوكم إعطــآئي بعض من الافكآر لعملها ( واشغل وقتي بها ) ==> اكسترا هذي عشان المعنى يطلع حلوو لا مانع من الاضافة الغير بعيدة عن المعنى ...




. I like most Bent ksa ' s efforts here with us , hope this will improve her language

[شرقاوي]

. I like most Bent ksa ' s efforts here with us , hope this will improve her language




أنا أحب جهد بنت السعودية هنا معنا ..... نأمل أن هذا سيطور من لغتها ....

O.K take mine


Dalou3ah if you have free time please give it to me, because the time deserve to be like dimond in price *_^


Mesoo thank you very much sis. I appriciate that .... and I promise that I will try to be here when I can

[دلوعة السعودية]

Dalou3ah if you have free time please give it to me, because the timedeserve to be like dimond in price *_^

دلوعه اذا كان لديك وقت فراغ ارجوا اعطائي ,,, لأن الوقت يستحق ان يكون كالألماس في قيمته ,,,


شرقاوي قول لااله الا الله <<< خافت هههههههههههههههههههههههههههه


O.K

My sentence is



I wish from all the members to come to English section and share with us ]

[شرقاوي]

I wish from all the members to come to English section and share with us ]


آتمنى من كل الأعضاء أن يأتوا الى قسم اللغه الأنجليزية ويشاركوننا ....


دلوعه , Not God but ALLAH = لا إله الا الله ...


the English section here is very interested , specillay when you the supervisor of it Dalou3ah

[mysterious girl]

the English section here is very interested , specillay when you the supervisor of it Dalou3ah




قسم الانجلش هنا ممتع جدآ خصوصآ انتي مشرفته دلوووعة ^ ^



تيب ..




Be wise enough to know that you do not know every thing

[شرقاوي]

Be wise enough to know that you do not know every thing


كـن حكيــما بشكل كآف لتعلم أنك لا تعلم كل شي ......



each basement has exceptions

[mysterious girl]

each basement has exceptions


اممممممم (( لكل قــآعدة شوآذ او / استثنأءات ))



تيب ,,,,,,,,


Silence is the sign of approval

[mysterious girl]

each basement has exceptions


اممممممم (( لكل قــآعدة شوآذ او / استثنأءات ))







Silence is the sign of approval

[شرقاوي]

Silence is the sign of approval



السكوت علآمة الرضى ....



The wisedom is the most important good thing that all people dreem to get

[دلوعة السعودية]

The wisedom is the most important good thing that all people dreem to get




الحكمه شي مهم يحلم به جميع الناس للوصول اليها...



We have alot of dreams in our life but we can't arrive to them because we have difficulties in our society

[شرقاوي]

We have alot of dreams in our life but we can't arrive to them because we have difficulties in our society


لدينا الكثير من الأحلام في حياتنا ... لكن !! لا نستطيع الوصول اليها بسبب الصعوبات في مجتمعنا ....



the field of the arriving the dreams is opened , but the knocker of that door must be strong enough to face society

[mysterious girl]

the field of the arriving the dreams is opened , but the knocker of that door must be strong enough to face society




ساحة الوصول الى الاحلآم مفتووحه ,, لكن لابد من يطرق باب الاحلآم يكون قوي بمايكفي لمجآبهة المجتمع




If u has a will power & if u keeps your dream in your eyes definitely you will acheive your goal without

any hesitation

[شرقاوي]

If u has a will power & if u keeps your dream in your eyes definitely you will acheive your goal without

any hesitation




إذا كان لديك الطاقه ووضعت حلمك بعينيك , بالتأكيد تنجز هدفك بدون أي تردد ........



The wisedom is the goal of muslim


<<<< مسكت معه wisedom :)

[mysterious girl]

If u has a will power & if u keeps your dream in your eyes definitely you will acheive your goal without

any hesitation




إذا كان لديك الطاقه ووضعت حلمك بعينيك , بالتأكيد تنجز هدفك بدون أي تردد ........



ماراح اقول تصحيح .... نوو بس راح الترجمة افضل لو قلنا هيكـ * _ ^



اذا كانت لديك قوة إرآدة ووضعت حلمك بعينيك , بالتأكيد سوووف تصـــل إلى هدفك بدون أي تردد







The wisedom is the goal of muslim


الحكمـــة هي هدف المــــسلم





frankness must take place in our life to keep our relationships strong

[شرقاوي]

Thank you Mesoooooo

realy that make me comforable ... that means you give me some of your golden time to make my language much more strong

frankness must take place in our life to keep our relationships strong


الصراحة يجب أن تحدث في حيآتنا لحفظ علاقتنا قويه ....

practicing the exercises is the most heathier habit....

[دلوعة السعودية]

practicing the exercises is the most heathier habit....


مزاولة التمارين الرياضيه من أفضل العادات الصحيه ...


Every body must eat healthy food and leave fast food

[كلي شموخ وكبرياء]

كل شخص يجب ان يأكل غذآء صحي..ويترك الطعآم الجآهز.."





Try to change yourself to start a new life




لعبه حلوه تقوينآ شوي.."


مشكوووووووووورين.."



كلي شموخ.."

[دلوعة السعودية]

هلا وغلا فيك كلي شموخ ,,,

منوره القسم خيتو بطلتك الحلوه...


Try to change yourself to start a new life


حاول تغيير نفسك لتبدأ حياة جديده ,,,


O.K


We must visit ourselves to make good relationship withtogether

[mysterious girl]

We must visit ourselves to make good relationship withtogether

يجب علينا ان نزور بعضنا البعض لبناء علاقة جيــدة معآ




take mine ..


Don't look to people whom better than you ..
But look at whom worest than you ..

[دلوعة السعودية]

Don't look to people whom better than you ..
But look at whom worest than you ..


لا تنظر للناس الأعلى منك ولكن انظر لمن هم اقل منك ...

O.K

If you want to live without problems think with your mind and try to forget your heart

[mysterious girl]

If you want to live without problems think with your mind and try to forget your heart


اذا اردت العيش دون مشآكل , فكـــر بعقلكـ وحاول ان تنسى قلبكـ ... --> WOW







It's so hard to be strong When you've been missing somebody so long.

[شرقاوي]

It's so hard to be strong When you've been missing somebody so long.



من الصعب ان تكون قويا ... عندما تكون فاقد شخص ما فترة طويله ....




The Rocks are very rough but it can be pentirated by the water , when he add his patience to the reaction

[mysterious girl]

The Rocks are very rough but it can be pentirated by the water , when he add his patience to the reaction


Hey Shargawy


can you plz rewrite this sentnce again , coz I don't get your meaning quite well



waiting u Bro

[mysterious girl]

** sentence

[شرقاوي]

انا أقصد أن الصخور قويه جدا .. لكن الماء يستطيع أختراقها فقط عندما يضع الصبر في هذه المسأله


...

Give a sentence

[mysterious girl]

هلا د . شرقآوي


مدري حسيت انو الجمله مش مفهومه ..


يالله الي بعدي .......


no one can limit your dreams, so dont be afraid to dream large

[شرقاوي]

هلآ بكـ أكثر يا ميسووو

no one can limit your dreams, so dont be afraid to dream large



لا أحد يستطيع تحديد أحلآمه , ولهذا لا تخاف من أن تحلم حلما كبيرا ..


Take this


when you face a problem don't think about escaping , just trust on your self and use your mind correctly

[الحاصود]

السلآم عليكـم

when you face a problem don't think about escaping , just trust on your self and use your mind
correctly

عندما تواجه المشاكل .. لا تفكر بالهرب .. فقـط ثـق بنفسـك واستخدم عقلك بشكل صحيـح




challengers is a good teacher

[mysterious girl]

الحاصوود ...


مشالله تبارك الله منور القسم اولا ونشاط ملحوظ قواكـ الله :clap2:.. اتمنى نشوفكـ دايم






challengers are good teachers

بس غلط صغنون .. ( مانحط احنا مع الجمع is نحط are ونحذف a )


المتحدوّن هم مدرسين رائعون --> حسيت ماتجي جيد = جيدون ؟؟ شرايكم


اوك جملتي ..


Nobody listens until you say something wrong

[الحاصود]

اختي ميسو

النور نورك

مشكوره على الملاحظة

بالنسبة لجملتي


اولآ انا عليمي بالانقليزي << يعني لا تواخذوني

بالنسبة لجملتي

ما اقصد المتحدون مدرسون رائعون ولا جيدون


قصدت ان التحديات هي افضل مدرس


صححيها ولا عليك امر

Nobody listens until you say something wrong

لا احد يستمع لك حتى تقول شيئا غلط


ومشكوره على الملاحظات

وانا والله امر القسم هذ1 ابي اطور من لغتي

وبمساعدتك انتي والاخوان راح نرتقي بانفسنا وبالقسم

[شرقاوي]

بسم الله ..

والله ما شآء الله عليكم نشآطكم كبير وملحوظ ..


وطبعا أن شاء الله نطور من لغتنا كلنا بوجود أستآذتنا الكبيره ميسووو


وانا أستمتع بوقتي معآكم وبنفس الوقت أستفيد منكم الكثير ..


ودآم انك ما حطيت جمله حبيبي بنوب عنك هالمره *_^


by cooperation with this forum , we can enjoy our time & improve our language

[الحاصود]

by cooperation with this forum , we can enjoy our time & improve our language

بتعاوننا في هذا المنتدى , نستطيع الاستمتاع بوقتنا و والتطوير من لغتنا

[mysterious girl]

الله الله الحاصود مشالله مبدعـ الله لا يضركـ .. ترجمة سليمه وان شاءلله تستفيد يارب


بالنسبه للتحديات افضل معلم او مدرس ..


هيكـ ...



Challenging is the best teacher



وبرضوا ماحطيت لنا جمله ؟؟



اوكي انا بحط



We can't learn without mistakes


يالله ورني شطارتكـ الحاصود ..

[شرقاوي]

الحآآآصود ترجم يا مترجم :tomaatit:

[مدري وش جابني !]

نحن لا نستطيع ان نتعلم بلا اخطىآء .. :)

اللي بعدي ..

Give me the recpect or show me the door

:)

[شرقاوي]

Give me the recpect or show me the door

يا اما أحترمي وإلآ قضبني البآب ..


طيب ..


The girls like the dimonds when they R covered , they still shining

[دنياي فكك]

الفتيات تحب الالماس الذي يظل يشع(يلمع) حتى اثناء تغطيته

طيب

Farewell my land of youth ,never those ayes will gaze upon your beauty